['bɑːstəd]['bæstərd]
  • adj. 私生的;错误的;混蛋的
  • n. 私生子;混蛋
  • 记忆方法

    词源记忆法
    在中世纪法国普罗旺斯地区,当地的赶骡人在乡村小店投宿时,往往将驮鞍铺开当做临时床铺使用。有些人生性风流,免不了拈花惹草,不少私生子就诞生于这样的驮鞍上,所以法国人管这种私生子称为“驮鞍之子”。法语中表示“驮鞍”的单词是bast。英语单词bastard就是由bast加上表示人的名词后缀ard构成。后缀ard含有蔑视之意,如coward(胆小鬼)。bastard一词当初仅表示非婚生子,并无贬义,如征服英国的威廉一世就被称为William the Bastard(私生子威廉)。14世纪后期才逐渐衍生出“不纯、不真实”的含义,19世纪后开始用作骂人的脏话,相当于中文中的“杂种、王八蛋”。
      noun(名词)
      1. 讨厌鬼,坏蛋
      2. 私生子

    双解例句

    noun(名词)
    1. 讨厌鬼,坏蛋

      He was a bastard to his wife.

      他对妻子很坏。

      You lied to me, you bastard!

      你这个混蛋,竟对我撒谎!

      You won again? You lucky bastard! (= I don't think you deserve it)

      你又赢了?你这个走运的家伙!

      This crossword's a bastard (= very difficult).

      这个纵横字谜太难了。

    2. 私生子

      He was born in 1798, the bastard son of a country squire and his mistress.

      他生于1798年,是个乡绅与其情妇的私生子。

    小知识

    Bastard used to be a not nice thing you called a child whose parents weren't married. But now it's a more general insult hurled toward a jerk or bad person. Bastard can also simply mean “fraudulent.”

    This is a great example of how words change in meaning over time. Today, if you were called a bastard, it probably has nothing to do with whether or not your parents are married: it just means someone doesn't like you (unless they call you a magnificent bastard, which is a compliment). Bastard can also mean phony or fake, like a bastard version of French that is not correct. When you think bastard, think illegitimate.

    实用短语

    1. bastard cut

      粗纹,非正式形状的琢型,

    2. bastard file

    3. bastard jet

      巴斯塔德煤精

    4. bastard emerald

      巴斯塔德祖母绿,详细翻译

    5. bastard connection

      不合格的螺纹,有一扣不合格的接头

    6. bastard quartz

      白玻璃石英,块状白色石英,白玻璃石英块状白石英,块状白石英

    7. bastard thread

      不合格的螺纹,

    8. bastard face

      弦切面,

    9. bastard sword

      大剑,常被称为一手半剑

    词根词缀

    后缀: -ard

    表名词,”不好的人”

    • adj.

      laggard 缓慢的,落后的

      lag拖延,落后+ard不好的人→laggard缓慢的,落后的人

    • n.

      bastard 私生子;杂种;讨厌鬼;[俚]家伙;假冒品

      bast愿意为结婚,后指不结婚而同居+ard不好的人→没结婚而生出来得的→私生子;杂种

      coward 懦夫,胆怯者

      cow威吓+ard不好的人→n.懦夫,胆怯者

      drunkard 醉汉;酒鬼

      drunk喝醉了的+ard不好的人→n.醉汉;酒鬼

      laggard 落后者

      lag拖延,落后+ard不好的人→laggard缓慢的,落后的人

      niggard 吝啬鬼

      nigg=niggle小气地做事+ard不好的人→n.吝啬鬼

      sluggard 懒鬼

      slugg鼻涕虫[一种爬得很慢得虫];偷懒+ard不好的人→n.懒鬼

    同义词

    同根词

    词根:bastard

    adj.

    bastardized退化非纯种的;非正宗的

    bastardly庶生的;假冒的;卑鄙的

    n.

    bastardization认定为私生子

    bastardy私生子;庶出

    v.

    bastardized判为私生子;误用;使退化(bastardize的过去分词)

    vi.

    bastardize退化;变劣

    vt.

    bastardize使…品质低落;判定…为私生子