garter

来自古法语garet，膝盖，腿。原指系长统袜的带子，现指吊袜带。Order of the Garter，嘉德勋章，英国最古老的骑士勋章，据说来自英王爱德华三世在一次舞会上，其舞伴不小心袜带掉下来，引起其它人的偷笑，爱德华捡起这根吊袜带系在自己的腿上，并说了一名“心怀邪念者蒙羞”。比较中国成语楚王绝缨。