once

I went sailing once, but I didn't like it.

我玩过一次帆船，不过我不喜欢。

We have lunch together once a month.

我们每个月在一起吃一次午餐。

They all started talking at once.

他们同时开始讲起话来。

For once, the bus came on time.

难得一次公共汽车准点到达。

All right, I'll lend you the money – just this once.

好吧，我把钱借给你——仅此一回。

Once again, racist attacks are increasing across Europe.

种族主义攻势在整个欧洲又开始抬头。

I'd like to visit the campus once more before we leave.

我想在我们离开之前再去参观一下大学。

When my father came home, everything felt right once more.

当父亲回到家时，一切又变好了。

I've seen him once or twice in town.

我在城里见过他几次。

We meet for lunch once in a while.

我们偶尔见面吃顿午餐。

Our intention is to destroy their offensive capability once and for all.

我们的目的是彻底摧毁他们的进攻能力。

An opportunity as good as this arises once in a lifetime.

像这样好的机会可是千载难逢呀。

I've only played rugby the once, and I never want to play it again.

我只打过一次橄榄球，我再也不想打了。

This house once belonged to my grandfather.

这所房子曾属于我的祖父。

Computers are much cheaper nowadays than they once were.

如今计算机要比以前便宜多了。

Once-thriving villages stand deserted and in ruins.

昔日繁荣的村庄今遭废弃，满目疮痍。

Once I've found somewhere to live I'll send you my address.

我一找到住的地方就把地址告诉你。

Remember that you won't be able to cancel the contract once you've signed.

记住一旦你签了字就不能取消合同了。

I knew at once that I'd like it here.

我立刻知道我会喜欢这里的。