one

He had two slices and I only had one.

他有两片，而我只有一片。

She'll be one year old tomorrow.

明天她就一周岁了。

One of their daughters has just had a baby.

他们的一个女儿刚生了孩子。

EMI is one of the world's largest record companies.

EMI公司是世界最大的唱片公司之一。

Finding a cure for cancer is one of the biggest challenges facing medical researchers.

寻找治疗癌症的方法是医学研究者面临的最大挑战之一。

Our organization is just one of many charities that are providing famine relief in the region.

我们的组织只是给这个地区提供饥荒救济的众多慈善组织中的一个。

Why don't we meet for lunch one day next week?

我们何不在下周的某一天一起吃顿午饭？

I'd like to go skiing one Christmas.

我想在某个圣诞节去滑雪。

One night we stayed up talking till dawn.

有一天晚上，我们一直聊到天亮。

He was attacked as he was walking home from work late one afternoon.

一天傍晚，他在下班回家的路上遭到了袭击。

One moment he says he loves me, the next moment he's asking for a divorce.

他一会儿说爱我，一会儿又要离婚。

She never seems to know what she's doing from one minute to the next.

她似乎从不清楚每时每刻自己在干什么。

Eat them one at a time (= separately).

一次吃一个。

I think we should paint the bedroom all one (= in a single) colour.

我觉得我们应该把卧室刷成一种颜色。

Do you think five of us will manage to squeeze into the one car?

你觉得我们5个人能够挤进一辆车里吗？

With this model you get a radio, CD player, and MP3 dock all in one.

这种型号的产品将收音机、CD播放机和MP3播放器接口集于一体。

He's the one person you can rely on in an emergency.

在紧急情况下他是你唯一可以依靠的人。

This may be your one and only (= only ever) opportunity to meet her.

这可能是你见到她的唯一机会。

My final guest on tonight's show needs no introduction. Please welcome the one and only Michael Jordan!

我们今晚节目的最后一位嘉宾无需介绍。请欢迎独一无二的迈克尔?乔丹！

Her solicitor is one John Wintersgill.

她的律师是个名叫约翰?温特斯吉尔的人。

His mother is one (= a very) generous woman.

他母亲非常慷慨。

That's one (= a very) big ice cream 你那个冰激凌真是好大呀。

It was one hell of a (= a very great) shock to find out I'd lost my job.

发现自己已经丢了工作，这实在令我感到震惊。

I have a few books on Chinese food. You can borrow one if you want.

我买了几本关于中国菜的书，如果你喜欢可以借一本。

Which one would you like?

你想要哪一个？

Please make a copy for everybody in the office and a few extra ones for the visitors.

请你给办公室里每人印一份，再多印几份给来访者。

“Which cake would you like?” “The one in the front.”

“你想要哪个蛋糕？”“前面的那个。”

French croissants are so much better than the ones we get here.

法国羊角面包比我们这里的好吃得多。

There were lots of people watching, and not one of them offered to help.

站着旁观的有许多人，却没有一个人主动帮忙。

I've received no replies to my job applications – not a single one (= none).

我的求职申请没有任何回复——一个都没有。

Chris is the one (= the person) with curly brown hair.

克里斯就是那个长着褐色卷发的人。

I'm not one to criticize other people, as you know.

你知道，我这人从来不批评人。

I've never been one for staying out late.

我从不喜欢在外呆到很晚。

He's a great one for the ladies.

他非常喜欢和女士来往。

They look so similar it's often difficult to distinguish one from the other.

它们看上去这么相似，常常很难区分开来。

You may have one or the other, but not both.

这个和那个你可以选一个，但不能都要。

Crime and freedom are inseparable. You can't have one without the other.

犯罪和自由如影随形，不可能只取其一。

One has an obligation to one's friends.

一个人对他的朋友是负有责任的。

One ought to make the effort to vote.

任何人都应该尽量去投票。

Of course, one (= I) would be delighted to dine with the Queen.

当然，我很乐意与女王一起进餐。