future

Sometimes I worry about the future.

有时候我担心未来。

I wonder what the future holds for (= what will happen to) you and me.

我不知道你和我未来会怎么样。

I'm sure at some point in the future I'll want a baby.

我确信在未来的某个时候我会想要一个孩子。

We need to plan for the future.

我们需要计划一下未来。

Do you plan to leave New York in the distant future or the near future?

你计划在较远的将来还是不久之后离开纽约？

I can see those two getting married in the not too distant future (= quite soon).

我看得出那两个人不久就会结婚的。

In the sentence “He will study” the verb phrase “will study” is in the future.

句子 He will study 中，动词短语 will study 用的是将来时。

Torn apart by war, its economy virtually destroyed, this country now faces a very uncertain future.

经过战争的蹂躏，这个国家的经济遭到了根本性的破坏，前途未卜。

She's a very talented young singer, Mike, and I personally think she's got a great future ahead of her!

迈克，她是个非常有天赋的年轻歌手，我个人认为她的前途一片光明。

The future isn't looking too rosy for these companies.

这些公司的前途看起来不怎么妙。

With falling audiences, the future of this theatre is in doubt.

随着观众数量的下降，这家剧院的未来堪忧。

Could you be more careful in future?

你以后能不能仔细些？

In future I won't bother asking him out anywhere if he's just going to complain that he's bored!

从今往后如果他抱怨说无聊，我不会再邀他出去玩。

In future I'm going to check every single piece of work that you do!

今后我要检查你做过的每项工作。

the futures market

期货市场

She works in futures.

她从事期货交易。

Of course we'll keep you up to date about any future developments.

当然我们会让你知道将来最新的进展情况。

There's an old superstition that young girls going to bed on this night dream of their future husbands.

有这么一种古老的迷信，认为年轻姑娘们这天晚上睡觉会梦到未来的丈夫。

How do you say that in the future tense?

那句话用将来时怎么说？

For future reference, could you use the headed paper for any correspondence that leaves this office?

以后要记住，从这个办公室发出去的信都要用带有抬头的信纸。

I filed the documents away for future reference.

我把文件归档，以备未来之用。