[træns'leɪʃn][træns'leɪʃn]
  • n. 翻译;译文;RNA的转录;平移
  • 记忆方法

    词根词缀法
    词根联想:translate词尾去e加ion,便成为翻译的名词。
      noun(名词)
      1. (从一种语言到另一种语言的)翻译;译文
      2. 翻译过来的

    双解例句

    noun(名词)
    1. (从一种语言到另一种语言的)翻译;译文

      Students will do one Spanish translation a week.

      孩子们每周做一次西班牙语翻译。

      A literal translation of “euthanasia” would be “good death“.

      euthanasia 这个词从字面上翻译就是“安乐死”。

      The English version is boringmaybe it has lost something in translation (= is not as good as the original).

      英语版读起来枯燥乏味——也许翻译得有点儿走味。

    2. 翻译过来的

      She reads Proust in translation.

      她读的是普鲁斯特作品的译本。

    小知识

    “C'est un dictionnaire en ligne.” Don't understand? Here's a translation for you: “This is an online dictionary.” A translation is the written or verbal rewording of something from one language into another that keeps the same meaning.

    A translation doesn't have to be strictly from one language to another; it can be a rewording that makes something easier to understand or less technical in nature, as suggested by the common phrase, “Can you translate that into plain English?” If what is translated takes a written form, as in a book, for example, then the object itself is called a translation.

    实用短语

    1. lost in translation

      迷失东京,不用翻译,迷掉东京

    2. machine translation

    3. literal translation

    4. translation memory

      翻译记忆,翻译记忆库,翻译记忆技术,译码存储系统

    5. translation checker

      翻译核对员,翻译查对员,翻译核查员,传译查对于员

    6. english translation

      英语翻译,英译,英语传译

    7. translation movement

      翻译运动,平移运动

    8. free translation

      意译,意译法,自由翻译

    9. translation practice

      翻译实践,翻译实习,翻译写作

    常用短语

    1. english translation

      英语翻译,英译本

    2. chinese translation

      中文翻译;中译本

    3. machine translation

      机器翻译,计算机翻译;机骗译

    4. literal translation

      直译,直译法;逐字翻译

    5. language translation

      语言翻译(计算机用)

    6. free translation

      意译

    7. address translation

      地址转换;位址翻译

    8. simultaneous translation

      同声传译;同步翻译

    9. liberal translation

      n. 意译法

    10. translation group

      平移群;平动群

    11. lost in translation

      迷失东京(电影名称)

    12. comprehension and translation

      理解与翻译

    单词用法

    词语辨析
    以下这些名词均包含翻译,译文的意思
    translation:普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
    version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
    paraphrase:可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
    同根单词
    rranslator翻译;译员
    重要短语
    English translation英语翻译,英译本
    Chinese translation中文翻译;中译本
    machine translation机器翻译,计算机翻译;机骗译
    literal translation直译,直译法;逐字翻译

    词根词缀

    后缀: -tion

    表名词,”动作或状态等”

    • n.

      accommodation 住处,膳宿

      accommodate向…提供住处+ion动作或状态等→accommodation住处,膳宿

      communication 传达,信息,交通,通讯

      communicate交流;通讯+ion动作或状态等→communication传达,信息

      congratulation 祝词,贺辞

      congratulate祝贺,庆贺+ion动作或状态等→congratulation祝词,贺辞

      consolidation 巩固,合并

      consolidate巩固,加强+ion动作或状态等→consolidation巩固,合并

      correlation 相互关系,相关[性]

      correlate使相互关联+ion动作或状态等→correlation相互关系,相关[性]

      dictation 听写,口述

      dictate口述,口授+ion动作或状态等→dictation

      elevation 上升,提高;高度;标高

      elevate举起,提拔+ion动作或状态等→elevation上升,提高

      elimination 排除,除去,消除,消灭

      eliminate除去;淘汰;排[删,消]除+ion动作或状态等→elimination排除,除去,消除,消灭

      formulation 用公式表示,明确地表达,作简洁陈述

      formulate用公式表示;系统地阐述+ion动作或状态等→formulation用公式表示,明确地表达,作简洁陈述

      imitation 模仿,效法,冒充

      imitate模仿+ion动作或状态等→imitation模仿,效法

      indication 指出,指示,迹象,暗示

      indicate指出+ion动作或状态等→indication

      introduction 介绍,传入,初步,导言

      introduce引入,介绍+tion动作或状态等→introduction介绍

      irrigation 灌溉,冲洗

      irrigate灌溉+ion动作或状态等→irrigation灌溉

      reduction 减少,缩影,变形

      reduce减少,缩小+tion动作或状态等→reduction减少

      relation 关系,联系,叙述,故事,亲戚

      relate叙述,讲,使联系,发生关系+ion动作或状态等→relation关系,联系,叙述

      reproduction 繁殖,再现,复制品

      reproduce生殖;再现;繁殖+tion动作或状态等→n.繁殖,再现,复制品

      requisition 正式请求,申请,需要

      requisite需要的+ion动作或状态等→requisition征用,要求

      translation 翻译,译文,转化,调任,转换[物][数]平移

      translate翻译,解释;转化+ion动作或状态等→translation翻译,译文,转化

    同义词辨析

    translation, version, paraphrase

    这些名词均含”翻译,译文”之意。

    • translation: 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
    • version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
    • paraphrase: 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

    同义词

    n.变化,变形,变更,改造

    metamorphosis  /  transmutation  /  conversion  /  remodification  /  transformation  /  change  /  transfiguration  /  alteration  /  reconstruction

    n.翻译

    interpretation  /  transcription  /  deciphering  /  decoding  /  transliteration  /  decryption

    n.译本,意译

    rendition  /  rephrasing  /  version  /  transcript  /  paraphrase  /  rewording  /  rendering

    n.运输,传送,说明

    removal  /  elucidation  /  transportation  /  transferal  /  explanation  /  transference  /  conveyance

    其他释义

    construction

    反义词

    同根词

    词根:translate

    adj.

    translational平移的,直移的

    translatable可译的;能译的;可转移的

    n.

    translator译者;翻译器

    vi.

    translate翻译

    vt.

    translate翻译;转化;解释;转变为;调动