interpretation

英[ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃn]美[ɪnˌtɜːrprɪ'teɪʃn]
  • n. 解释；翻译；阐释；(艺术的)演绎

    • 记忆方法

    词根词缀法
    interpret解释，口译+-ation名词词尾
      noun(名词)
      1. 解释，阐释；理解
      2. （音乐，戏剧角色等的）演绎；演出；表演

    双解例句

    noun(名词)
    1. 解释，阐释；理解

      The dispute is based on two widely differing interpretations of the law.

      争论是源于对法律的两种截然不同的解释。

      The rules are vague and open to interpretation.

      规则很含糊，可作各种诠释。

      It is difficult for many people to accept a literal interpretation of the Bible.

      很多人觉得难以接受对圣经的字面诠释。

    2. （音乐，戏剧角色等的）演绎；演出；表演

      Her interpretation of Juliet was one of the best performances I have ever seen.

      她演绎的朱丽叶是我所见到的最出色的表演之一。

    小知识

    When your favorite band covers a classic tune, their version is their interpretation — their translation — of the music. Is it better than the original? That's up for interpretation.

    Interpretation is the act of explaining, reframing, or otherwise showing your own understanding of something. A person who translates one language into another is called an interpreter because they are explaining what a person is saying to someone who doesn't understand. Interpretation requires you to first understand the piece of music, text, language, or idea, and then give your explanation of it. A computer may produce masses of data, but it will require your interpretation of the data for people to understand it.

    实用短语

    1. the interpretation of dreams

      梦的解析,解梦,梦之解析,梦的释义

    2. copenhagen interpretation

      哥本哈根诠释,哥本哈根解释

    3. abstract interpretation

      抽象释义,抽象解释,抽象解译

    4. simultaneous interpretation

      同声传译,简称同传,同声翻译,同步口译

    5. transactional interpretation

      交易诠释

    6. judicial interpretation

      司法解释,审判解释,翻译

    7. many-worlds interpretation

      多世界诠释,多世界解释,贝尔不等式,多世界

    8. interpretation of contract

      解释合同,解释,合同解释,合同的解释

    9. logical interpretation

    常用短语

    1. simultaneous interpretation

      同声传译

    2. judicial interpretation

      司法解释

    3. image interpretation

      图像判读，影像判读

    4. geological interpretation

      地质判读；地质学解释

    5. oral interpretation

      口译

    6. visual interpretation

      目视判读；目视判释

    7. physical interpretation

      物理解释

    单词用法

    词语辨析
    以下这些名词都含有”解释”或”说明”的意思
    explanation：普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。
    definition：主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。
    description：指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。
    exposition：通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
    interpretation：多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。
    重要短语
    simultaneous interpretation同声传译
    judicial interpretation司法解释
    image interpretation图像判读，影像判读
    geological interpretation地质判读；地质学解释

    同义词辨析

    explanation, definition, description, exposition, interpretation

    这些名词都含有”解释”或”说明”之意。

    • explanation： 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。
    • definition： 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。
    • description： 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。
    • exposition： 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
    • interpretation： 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

    同义词

    study  /  translation  /  commentary  /  dance  /  exposition  /  construction  /  explication  /  understanding  /  reading

    同根词

    词根：interpret

    adj.

    interpretive解释的；作为说明的

    interpretative解释的；作为说明的

    interpretable可说明的；可判断的；可翻译的

    n.

    interpreter解释者；口译者；注释器

    vi.

    interpret解释；翻译

    vt.

    interpret说明；口译