plumb

英[plʌm]美[plʌm]
  • v. （用铅垂）测量；探测
  • n. 铅锤；垂直
  • adj. 垂直的；<口>完全的
  • adv. 恰恰；<口>彻底地

    • 记忆方法

    万物拟声法
    plumb line指“铅垂线”，用以量度水深或检测墙壁是否垂直，而plumb则是悬挂于细线上的“铅垂”，它源于拉丁语plumbum‘lead’（铅）。plumb的派生词plumber指“管子工”，因为管子工的工作是和铅管打交道。另外，由于plumbline完全或绝对地与水平面相垂直，所以plumb作副词用时就被赋予“完全地”、“绝对地”、“恰恰”等义，常用于plumb mad，plumb crazy，plumb tired这些口头用语中。短语out of plumb或off plumb用以表示“不垂直的”，也就不难理解了。plumb还常用作动词，表示“探测”、“查明”，这一用法显然出自于plumb的探测功能。另一个英语单词plummet也指“铅垂”或“铅垂线”，也出自同一拉丁词源，作动词用时，词义就引申为“骤然跌落”或“垂直落下”。来自拉丁语plumbum，铅，铅球，可能借自希腊语molybdos，铅，词源同molybdenum.后用于指测量垂直度的铅球，铅锤，引申词义探索，钻研，以及副词词义恰好，正好等。=在古罗马，人们将铅块投入水中，以探测水深，铅块的落水声似”plumbum”，人们据此造出拉丁词plumbum（铅），所以铅的化学符号为Pb，是其缩写。单词plumb（铅锤；探测）和单词plunge（投入；跳入）都最终来自该词。所以可从拟声角度记忆。（该拟声观点有争议）
      verb(动词)
      1. 给…装水管
      2. 测（尤指水）的深度
      3. 探索，探究
      adverb(副词)
      1. 正好，恰恰
      2. 完全，彻底
      adjective(形容词)
      1. 垂直的
      2. 不垂直，倾斜

    双解例句

    verb(动词)
    1. 给…装水管

      We've discovered that our house isn't plumbed properly.

      我们发现我们房子里的水管安装得有问题。

      I think we can plumb the new bath into the existing pipes.

      我想我们可以把新浴缸接到现有的水管上。

      Have you plumbed the dishwasher in yet?

      你给洗碗机接上水管了吗？

    2. 测（尤指水）的深度
    3. 探索，探究

      Now that she had begun, she wanted to plumb her own childhood further.

      既然已经开始了，她就想深入发掘一番自己童年的故事。

    adverb(副词)
    1. 正好，恰恰

      The hotel is plumb in the middle of the town.

      那家旅馆就在城镇中心。

      He hit me plumb on the nose.

      他正好打在我的鼻子上。

    2. 完全，彻底

      I plumb forgot your birthday.

      我把你的生日忘得一干二净。

    adjective(形容词)
    1. 垂直的

      When you hang a door, you need to make sure that it is both level and plumb.

      装门的时候，必须保证门是横平竖直的。

    2. 不垂直，倾斜

      The external wall is out of plumb by half a metre.

      外墙偏斜了0.5米。

    小知识

    To plumb a body of water, you measure its depth. To plumb a house, you connect all of its pipes. To make carpentry plumb, you get it exactly vertical.

    Originally, the verb plumb only meant “to measure the depth of water.” These days, if you “plumb the depths” of something, you go in deep for knowledge and experience: your Heidegger seminar may plumb the depths of German Existentialism like Jacques Cousteau plumbed the depths of the ocean.

    实用短语

    1. plumb bob

    2. plumb aligner

      垂准仪,铅锤对准器

    3. plumb rule

    4. plumb level

    5. plumb shaft

      直井

    6. plumb line deviation

      铅垂线偏差,偏离垂直线

    7. plumb joint

      锡焊接,焊接头,灌铅接合,软焊接合

    8. brass plumb bob

      钢吊线锤

    常用短语

    1. plumb line

      铅垂线（等于plumb rule）

    单词用法

    词组短语
    plumb line铅垂线（等于plumb rule）；
    词语辨析
    vertical，perpendicular，upright，erect，plumb。
    这些形容词均有“垂直的、竖式的”的意思。vertical指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸至顶点的物体。也可指呈直线上升或下降的。perpendicular指与水平线形成90度的线或面，或朝垂直方面延伸的，尤指向下的急剧运动。upright普通用词，指竖立、笔直而不是倾斜、倒塌的。erect指笔直挺拔，而非倾斜、佝偻、弯曲或倒塌的。plumb建筑上用词，凭锤球评判某物是否完全垂直。

    词根词缀

    词根: plumb

    =lead,表示”铅”

    • adj.

      plump 丰满的;鼓起的

      plump=plumb铅→铅锥是圆的,所以是”丰满的”

    • adv.

      plumb 精确地,完全地

      plumb铅→adv.精确地,完全地 v.了解意义,测水深

    • n.

      plumber [装修水管的]管子工

      plumb铅+er人→[管子工]不少管道用铅做成

    • v.

      plumb 了解意义,测水深

      plumb铅→adv.精确地,完全地 v.了解意义,测水深

      plump 突然放下, 使丰满, 使鼓起

      plump=plumb铅→铅锥是圆的,所以是”丰满的”

    同义词辨析

    vertical, perpendicular, upright, erect, plumb

    这些形容词均有”垂直的，竖式的”之意。

    • vertical： 指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸至顶点的物体。也可指呈直线上升或下降的。
    • perpendicular： 指与水平线形成90度的线或面，或朝垂直方面延伸的，尤指向下的急剧运动。
    • upright： 普通用词，指竖立、笔直而不是倾斜、倒塌的。
    • erect： 指笔直挺拔，而非倾斜、佝偻、弯曲或倒塌的。
    • plumb： 建筑上用词，凭锤球评判某物是否完全垂直。

    同义词

    fathom

    同根词

    词根：plumb

    adj.

    plumbous铅的

    n.

    plumber水管工；堵漏人员

    plumbing铅工业；铅管品制造

    plumbery铅工业；管工车间

    plumbism[内科] 铅中毒

    v.

    plumbing探究；垂直悬挂；用铅锤测量；灌铅以增重（plumb的现在分词）