pour

英[pɔː(r)]美[pɔːr]
  • v. 不断流动；倒；倾泻；蜂涌而来
  • n. 倾泻

    • 记忆方法

    谐音记忆法
    可直接谐音为“泼”，泼水，倒出来、流出来。
    词源词缀法
    词源不详，可能来自拉丁语purare，纯化，清洗，词源同pure,purgatory.引申词义倾泻，喷涌。

    双解例句

    verb(动词)
    1. [ I or T ] 倒，注，灌

      I spilled the juice while I was pouring it.

      我倒果汁时不小心弄洒了。

      Pour the honey into the bowl and mix it thoroughly with the other ingredients.

      把蜂蜜倒进碗里，让它和其他原料充分混合。

      Would you like me to pour you some more wine?

      我再给你斟点酒好吗？

      Would you like to pour (= pour a drink into a glass or cup) while I open some bags of nuts?

      我开几袋坚果，你倒饮料好吗？

    2. [ I or T, usually + adv/prep ] （使）倾泻，（使）涌出

      The bus was pouring out thick black exhaust fumes.

      那辆公共汽车排出大量浑浊的黑色废气。

      The government has been pouring money into inefficient state-owned industries, and the country can no longer afford it.

      政府一直在向效益欠佳的国有企业注入大量资金，国家再也承受不了了。

      I felt a sharp pain and looked down to see blood pouring from my leg.

      我感到一阵剧痛，低头一看血正从我的腿上涌出。

      Refugees have been pouring into neighbouring countries to escape the civil war.

      难民大量涌入邻国以逃避内战。

      The sweat was pouring down her face by the end of the race.

      赛跑结束时汗水顺着她的脸颊滚落。

      It looks as though it's about to pour (with rain).

      看样子要下倾盆大雨了。

      I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus.

      为了等公共汽车我在倾盆大雨中站了1个小时。

    小知识

    To pour is to flow rapidly in a steady stream, or to cause something to flow. You can pour good coffee into a cup and pour bad coffee down the drain.

    You can pour your heart out, pour a cup of orange juice into or out of a cup, or watch the rain pour down while a poem pours from your lips. A jet of water may pour from a spout. Listen to how the water pours in this poem from Lewis Carroll's book, Alice in Wonderland: “How doth the little crocodile / Improve his shining tail, / And pour the waters of the Nile, / On every golden scale!”

    实用短语

    1. pour sacha

      情书战场,为了萨莎

    2. pour elise

      献给爱丽丝,给爱丽丝,倒埃莉斯,献给艾丽丝

    3. pour into

      滚滚不息,灌注,灌输,倒入

    4. pour out

      倾吐

    5. pour point

      流动点,流点,怜点

    6. bottom pour mold

      底浇,底浇铸模

    7. ballade pour adeline

      给爱德琳的诗,水边的阿狄丽娜,给艾德琳的诗,致艾德琳

    8. pour down

      倾盆而下,倾泻,奔泻,流下

    常用短语

    1. pour out

      v. 倾吐；诉说

    2. pour into

      川流不息地涌入

    3. pouring rain

      瓢泼大雨；倾盆大雨

    4. pour point

      [化]倾点，流点；[化]流动点，浇注点；零

    5. pour in

      大量地涌入，倾倒；蜂拥而来

    6. pour cold water on

      泼冷水，使(人)沮丧，让(人)扫兴,source:F

    7. in the pouring rain

      在倾盆大雨之下,source:F

    8. pour it on

      [美国英语],source:F

    9. pour water

      倒水

    10. pour point depressant

      倾点下降剂

    11. pour over

      灌浇

    12. pour down

      （雨）倾盆而下

    13. pour out your heart

      倾吐你的心事

    单词用法

    词语辨析
    以下这些动词均有流动，涌出的意思
    flow：侧重水继续不断地往前流，不关心其流量的大小和速度的快慢。
    run：指液体向任何方向流动，暗示比flow快而有力。
    stream：指水或其它液体从源头流出，不断地朝某一方向流动，可用作引申。
    pour：通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。
    重要短语
    pour out v.倾吐；诉说
    pour into川流不息地涌入
    pouring rain瓢泼大雨；倾盆大雨
    pour point[化]倾点，流点；[化]流动点，浇注点；零

    同义词辨析

    flow, run, stream, pour

    这些动词均有”流动，涌出”之意。

    • flow： 侧重水继续不断地往前流，不关心其流量的大小和速度的快慢。
    • run： 指液体向任何方向流动，暗示比flow快而有力。
    • stream： 指水或其它液体从源头流出，不断地朝某一方向流动，可用作引申。
    • pour： 通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。

    同义词

    vt.灌,注;涌流

    stream  /  spew  /  out  /  spill  /  drain  /  flow

    其他释义

    gush  /  spill  /  flow  /  run  /  spew  /  rain  /  stream  /  drain