just

“Where are you, Jim?” “I'm just coming.”

“吉姆，你在哪儿？”“我就来。”

I'll just finish this, then we can go.

我马上干完了，然后我们就能走了。

He'd just got into the bath when the phone rang.

他刚进浴室电话就响了。

The children arrived at school just as (= at the same moment as) the bell was ringing.

孩子们刚好在铃响时到达了学校。

The doctor will be with you in just a minute/moment/second (= very soon).

医生马上就见你。

It's just after/past (UK also gone) ten o'clock.

现在刚过10点。

Who was that at the door just now?

刚才站在门口的是谁？

John's in the bath just now – can he call you back?

约翰这会儿在洗澡——让他过会儿给你回电话好吗？

This carpet would be just right for the dining room.

这块地毯放在餐厅正合适。

The twins look just like each other.

这对双胞胎真是一模一样。

Things turned out just as I expected.

事情结果正像我预料的一样。

You've got just as many toys as your brother.

你的玩具和你哥哥的一样多。

Thank you, it's just what I've always wanted.

谢谢你，这正是我一直想要的。

I can't help you just now/yet.

这会儿我没法儿帮你。

Just then, the lights went out.

就在那时，灯灭了。

I can just imagine Sophie as a police officer.

我完全能想象出索菲当警察的样子。

That dress is just you (= suits you very well).

那件连衣裙正适合你。

“Would you like another drink?” “OK, just one more.”

“再喝一杯吗？”“好的，就一杯。”

It was just a joke.

那只是个玩笑。

His daughter's just a baby/just a few weeks old.

他女儿还是个婴儿／只有几周大。

We'll just have to (= the only thing we can do is) wait and see what happens.

对将要发生的事情我们只能拭目以待。

She lives just down the road (= very near).

她就住在这条街上。

Just because you're older than me doesn't mean you can tell me what to do.

你比我年纪大并不意味着你就可以对我指手画脚。

He just won't do as he's told.

他就是不照着吩咐去做。

It's just too expensive.

这个真是太贵了。

Can I just borrow the scissors for a second?

我能借用一下剪刀吗？

I just wanted to ask you if you're free this afternoon.

我只是想问你今天下午有没有空。

We arrived at the airport just in time to catch the plane.

我们到达机场差点儿就没赶上飞机。

This dress (only) just fits.

这条连衣裙勉强合身。

“Can you see the stage?” “Yes, only just/just about.”

“你能看清舞台吗？”“勉强看得见。”

I've just about finished painting the living room.

我快把客厅粉刷完了。

It's just possible that we might be going away that weekend.

那个周末我们不大可能出去。

It's just dreadful what happened to her.

她的遭遇真可怕。

The judge's sentence was perfectly just in the circumstances.

在这种情况下，法官的判决非常公正。

I don't really think he had just cause to complain.

我认为他没有什么正当的理由抱怨。