rich

He's the third richest man in the country.

他是全国第三大富豪。

They're one of the world's richest nations.

他们国家是世界上最富的国家之一。

He is determined to get rich quickly.

他决心尽快致富。

The region is rich in minerals and coal deposits.

这一地区矿产和煤炭储量丰富。

The country has vast oil reserves and rich deposits of other minerals.

这个国家石油储量巨大，其他矿产资源也非常丰富。

Pineapple juice is rich in vitamins A and B.

菠萝汁富含维生素 A 和维生素 B。

The English language is rich in vocabulary.

英语的词汇很丰富。

the richest arable land in the country

该国最肥沃的可耕地

This type of pension plan is popular with business owners or property-rich investors.

这种养老金计划在拥有自己生意的或是拥有多处房产的人中很受欢迎。

One of the mysteries of our times is why some oil-rich countries have so many poor living in them.

我们这个时代的谜团之一是为什么一些盛产石油的国度里生活着这么多穷人。

a recipe for a vitamin-rich vegetable soup

富含维生素的菜汤食谱

He has written a book about the island's rich history.

他写了一本书介绍该岛屿的沧桑历史。

She had a rich and varied life and met many famous and exciting people.

她历经沧桑，见过很多著名的、具有传奇色彩的人物。

The temple is noted for its rich carvings.

这座庙因其丰富多姿的雕刻而闻名。

This lipstick gives long-lasting rich colour.

这种口红色泽鲜艳持久。

She produced a rich, deep tone from her clarinet.

她用单簧管吹奏出的曲调深沉饱满。

The wine has a rich aromatic flavour.

这种葡萄酒味道馥郁浓醇。

She wore a velvet skirt and a rich brocade jacket.

她穿着一条天鹅绒裙子，配一件华丽高档的锦缎上衣。

This chocolate mousse is too rich for me.

这种巧克力奶油冻对我来说太油腻了。

The education minister's criticism of the new exam system seems rich, considering it was he who demanded the changes in the first place.

教育部长对新考试制度的批评似乎有点荒唐可笑，因为当时正是他要求作出这些改革的。

“He said I looked fat.” “That's a bit rich coming from him.” (= he himself is fat)

“他说我看上去很胖。”“他这样说就有点太可笑了。”

The resort is frequented by the rich and famous.

这个旅游胜地是富人名流经常光顾的地方。