count

Let's count out loud (= speak the words) from one to ten.

我们来大声地从1数到10。

The teachers counted the students as they got on to the bus.

学生们上车时老师点了一下人数。

Count your money carefully to make sure it's all there.

好好数数你的钱，看看是不是都在。

We need to count who's here, so we can make sure that no one's missing.

我们要点一下谁在这儿，以确定无人缺席。

There'll be eight for dinner, counting (= including) ourselves.

算上我们自己，共有8人就餐。

We're still waiting for the votes to be counted (up).

我们仍在等待统计选票。

There look to be about 50 people here – I haven't counted heads yet.

看起来大概有50人在场——我还没有清点人数。

I've always believed that happiness counts more than money.

我一直认为幸福比金钱更重要。

My opinion doesn't count for anything around here (= no one values my opinion).

我的看法在这儿丝毫不受重视。

I count myself fortunate to have had such a good education.

能受到如此良好的教育我认为自己很幸运。

I've had three jobs in the last five years, but one of them was unpaid, so it doesn't count (= cannot be considered as a real job).

过去5年中我干过3份工作，但其中有1份没有薪水，因此不能算。

I've always counted Sophia among my closest friends.

我一直把索非亚当作我最知心的朋友之一。

I didn't think his grudging remarks really counted as an apology.

我觉得他那些勉强说出的话不能算是真正的道歉。

Having done a quick count, I find I've planted 25 different ferns.

很快地数了下，我发现自己已经种了 25 种不同的蕨类植物。

The current head count (= total number of people) is about 31,500 employees.

目前的清点人数约为 31,500 名员工。

We had 450 members at the last count (= when they were last counted).

根据最新统计，我们有450位成员。

Early counts show Mr Adams in the lead.

早先的计票显示亚当斯先生领先。

The candidate's spouse and election agent are also entitled to be present at the count.

候选人的配偶和选举代理人也有权在计票时出席。

He lost by 3% of the vote, and has challenged the count in court.

他以3%的票数落败，并已在法庭上对计票提出质疑。

So many people asked us for help, it was hard to keep count.

太多人请求我们帮助了，很难记录准确的数字。

I've lost count of how many times she's been late for work this month.

我已记不清她这个月迟到多少次了。

a high pollen count

高花粉数量

a low blood/sperm count

低血细胞／精子数量

On the count of three, I'd like you all to stand up.

我数到3时希望你们全都起立。

The prisoner was found guilty on two counts of murder.

该囚犯被判定犯有两宗谋杀罪。

I'm afraid I disagree with you on all/several counts (= I disagree with all/several of your opinions).

恐怕我完全不能同意你的看法／恐怕我不能同意你的几点看法。