rough

英[rʌf]美[rʌf]
  • adj. 粗糙的；粗略的，大概的；粗暴的；艰难的；讨厌的；不适的；汹涌的
  • adv. 粗糙地；粗暴地
  • n. 粗制品；暴徒；高低不平的路面
  • vt. 使粗糙；殴打；草拟

    • 记忆方法

    词源词根法
    来自古英语ruh，粗糙的，粗布的，多毛的，来自Proto-Germanic*rukhaz，碎裂的，来自PIE*reue，粉碎，碎开，敲击，词源同ruin,rag.引申诸相关词义。
      adjective(形容词)
      1. 高低不平的；崎岖的；难行的
      2. （表面）粗糙的，毛糙的，不平滑的
      3. （土地）未开垦的，杂草丛生的，荒的
      4. [ before noun ] 粗略的；大致的；近似的
      5. （尤指酒类饮料）涩味的，辣嗓子的，劣质的
      6. 粗制滥造的；简陋的；粗糙的
      7. 声音粗哑的，难听的
      8. （机器状况不佳而）发出刺耳声音的，发出杂音的
      9. 粗暴的，粗野的;猛烈的;充斥暴力的，危险的
      10. （天气）有狂风大浪的
      11. 艰难的；艰苦的；令人不快的
      12. [ after verb ] 不舒服的，不适的，生病的
      verb(动词)
      1. （暂时）将就度日，因陋就简地生活
      noun(名词)
      1. [ C ] 草图，略图
      2. 粗略地；大概地；大致上
      3. [ C ] 粗人，莽汉，暴徒
      4. （高尔夫球场的）生有长草的起伏地面，深草区
      adverb(副词)
      1. 粗野地;粗鲁地
      2. 风餐露宿

    双解例句

    adjective(形容词)
    1. 高低不平的；崎岖的；难行的

      It was a rough mountain road, full of stones and huge holes.

      那是一条崎岖的山道，满是石头和巨大的坑洼。

    2. （表面）粗糙的，毛糙的，不平滑的

      My hands get very rough in the cold.

      天一冷我的手就变得特别粗糙。

    3. （土地）未开垦的，杂草丛生的，荒的
    4. [ before noun ] 粗略的；大致的；近似的

      The builder did a rough sketch of how the new stairs would look.

      建筑工人画了张新楼梯草图。

      This is only a rough guess.

      这只是一个大致的推测。

      She made a rough estimate/calculation of the likely cost.

      她粗略估算／计算了一下可能的开销。

      The tests are a rough guide to students' progress.

      这些测试能够大致说明学生的进步情况。

    5. （尤指酒类饮料）涩味的，辣嗓子的，劣质的
    6. 粗制滥造的；简陋的；粗糙的

      I made a rough table out of some old boxes.

      我用几个旧箱子做了一张简陋的饭桌。

    7. 声音粗哑的，难听的
    8. （机器状况不佳而）发出刺耳声音的，发出杂音的
    9. 粗暴的，粗野的;猛烈的;充斥暴力的，危险的

      a rough area of town

      城内的危险区

      The other boys were rough, always looking for a fight.

      其他的男孩子们非常粗野，总是寻衅打架。

    10. （天气）有狂风大浪的

      I'm always seasick if the water/wind/sea/weather is rough.

      在波涛汹涌时／狂风大作时／汹涌海浪中／暴风雨天气里我总会晕船。

    11. 艰难的；艰苦的；令人不快的

      He's had a rough time/month/year, what with the divorce and then his father dying.

      他刚离了婚，父亲又去世了，那一段时间／一个月／一年对他来说是太难熬了。

      It must be rough to have two kids and nowhere to live.

      带着两个孩子，又无处安身，日子肯定是很艰难。

    12. [ after verb ] 不舒服的，不适的，生病的

      You look a bit rough – how much did you have to drink last night?

      你看上去有点气色不好——你昨晚喝了多少酒啊？

    verb(动词)
    1. （暂时）将就度日，因陋就简地生活

      While the house was being decorated we roughed it in a tent.

      在装修房子期间，我们将就着住在帐篷里。

    noun(名词)
    1. [ C ] 草图，略图
    2. 粗略地；大概地；大致上

      His first plans were drawn up in rough.

      他最初的计划是草草拟就的。

    3. [ C ] 粗人，莽汉，暴徒

      a gang of drunken young roughs

      一群醉酒撒野的年轻人

    4. （高尔夫球场的）生有长草的起伏地面，深草区

      My ball landed in the rough.

      我把球打进了深草区。

    adverb(副词)
    1. 粗野地;粗鲁地

      The local team had a bad reputation for playing rough.

      这支地方队打法粗野，臭名远扬。

    2. 风餐露宿

      When we ran out of money, we slept rough for a week.

      我们的钱花没了，一个星期都露宿街头。

    小知识

    Rough means harsh and uneven. If you want to go driving in the rough terrain of rocky dirt roads, you'll need four-wheel drive and a stomach for bouncing.

    Rough means coarse or bumpy, and can be used in many different ways. A few days after you shave, your skin will be rough with stubble. Rough seas are choppy and turbulent, and might make you seasick. On a rough day, lots of things go wrong. A rough person (who could be called “a rough”) tends to get into fights. Someone raised on a farm in the mountains could be described as having a rough and rugged life.

    实用短语

    1. rough number

      粗糙数

    2. rough sand

      粗砂,细砂

    3. rough type

      粗鲁的文字,粗糙型,粗糙型

    4. rough estimate

      匡算,粗略估计,估算

    5. rough running

      不平稳运转

    6. rough colony

      粗糙菌落,粗糙型菌落

    7. rough adjustment

      粗调,调粗

    8. rough gentian

      龙胆草,龙胆

    9. rough justice

      大致上的公平合理,简易判决

    常用短语

    1. in rough

      作为草稿；在草稿纸上

    2. in the rough

      未完成的；未加工的；大致上

    3. rough surface

      粗糙表面

    4. rough and tumble

      争夺；乱作一团

    5. rough machining

      粗加工

    6. rough road

      n. 起伏不平的路

    7. rough handling

      粗率的处理

    8. rough and ready

      简陋的；马虎的

    9. rough sea

      大浪；狂浪；风大浪急的海面

    10. rough grinding

      粗研磨，粗磨

    11. rough draft

      草稿；底子

    12. rough estimate

      粗略的估计，粗算

    13. rough terrain

      不平地形，地形条件恶劣地区

    14. rough in

      草拟；大致画出

    15. diamond in the rough

      未经琢磨的钻石；外粗内秀的人

    16. cut up rough

      [美国口语]大发脾气,source:aj

    17. rough endoplasmic reticulum

      内质网；糙面内质网，粗面型内质网

    18. rough and tough

      ◎粗鲁的，粗暴的，粗野的,source:aj

    19. sleep rough

      露宿（在公园过夜）；睡得难受

    20. rough paper

      糙面纸

    单词用法

    单词用法
    rough指表面看起来或摸上去不平整的东西，用于产品时则表示未经打磨的，还可引申为“(言行)粗野的”“(质量)粗劣的”“(作品)未经润色的”“(处境)艰难的”等意思。
    词语辨析
    以下这些形容词均有”嘶哑的，沙哑的”的意思
    hoarse：指嘶哑刺耳的声音，通常因高声喊叫后嗓子失音所致。
    harsh：一般多指刺耳难听的声音。
    rough：指粗哑难听的声音。

    同义词辨析

    hoarse, harsh, rough

    这些形容词均有”嘶哑的，沙哑的”之意。

    • hoarse： 指嘶哑刺耳的声音，通常因高声喊叫后嗓子失音所致。
    • harsh： 一般多指刺耳难听的声音。
    • rough： 指粗哑难听的声音。
    rough, coarse, harsh, rude, crude

    这些形容词均有”粗糙的”之意。

    • rough： 普通用词，指某物纹理不精细，或表面凹凸不平，不光滑。
    • coarse： 指某物质地粗糙低劣或编织、加工等不精细、精巧。也指人的言谈举止粗鲁，不文雅。
    • harsh： 指外表、性质、声音的粗糙、刺耳、刺目，强调使人不愉快的粗糙感。
    • rude： 指加工粗糙、不精细。也指某人的言行举止粗鲁无礼，缺乏修养。
    • crude： 主要指未经加工处理尚处于自然状态的物质；也可指人的言行粗鲁。

    同义词

    adj.不平的;蓬乱的

    scaly  /  ragged  /  jagged  /  coarse  /  bristly  /  bumpy  /  rocky  /  rugged  /  uneven  /  harsh  /  scraggly

    adj.粗暴的;粗野的

    rude  /  difficult  /  snippy  /  surly  /  fierce  /  harsh  /  curt  /  severe  /  crude  /  brusque  /  rowdy  /  tough  /  blunt  /  gruff

    adj.粗糙的;表面不平的

    shaggy  /  irregular  /  coarse  /  broken  /  bumpy  /  unsmooth  /  choppy  /  uneven

    其他释义

    wrinkled  /  boisterous  /  harsh  /  tough  /  grim  /  hoarse  /  inclement  /  exigent  /  snippy  /  approximate  /  drastic  /  brusque  /  coarse  /  unfinished  /  broken  /  difficult  /  caustic  /  choppy  /  shaggy  /  surly  /  hard  /  gruff  /  uneven  /  violent  /  uncultivated  /  abusive  /  irregular  /  strenuous  /  fierce  /  abrasive  /  wicked  /  stony  /  rowdy  /  curt  /  rude  /  stormy  /  blunt  /  crude  /  angry  /  bumpy  /  severe

    反义词

    adj.粗糙的;不平的;粗暴的

    straight  /  mild  /  even  /  smooth  /  gentle  /  level  /  soft

    其他释义

    smooth  /  mild  /  placid

    同根词

    词根：rough

    adj.

    roughish略粗糙的；略粗暴的；有点刺耳的；略有风浪的

    adv.

    roughly粗糙地；概略地

    n.

    roughness粗糙（度）；粗暴；猛烈；篷乱毛发；未加工

    roughage粗饲料；粗粮；粗糙的原料

    vi.

    roughen变粗糙

    vt.

    roughen使粗糙